e-Twinning 2017 - 2018

Τίτλος σχεδίου
"EmOTE - Exploring Our Talents TogEther"
(Η σελίδα του προγράμματος EmOTE στο Twinspace)

Συμμετέχοντα σχολεία
- 5ο Γυμνάσιο Ηρακλείου Αττικής, Ελλάδα
- Silifke Bilim ve Sanat Merkezi, Mersin, Τουρκία
- Ovacık Prof. Dr. Necdet Tekin İlk/Ortaokulu, Lüleburgaz, Τουρκία
- Szkola Podstawowa Nr 114 im. Jedrzeja Cierniaka w Warszawie, Πολωνία
- Radviliskio Vinco Kudirkos pagrindine mokykla, Λιθουανία
- Roncalli Mavo, Rotterdam Ολλανδία
- ICS di Codroipo, Codroipo (UD), Ιταλία
- Bjornevatn skole, Bjornevatn, Νορβηγία

Συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί στο έργο από το σχολείο
- Παναγιώτης Γεωργάλας
- Δήμητρα Βασιλάκου

Μαθαίνουμε τοπικές γλώσσες
Οι μαθητές κάθε σχολείου ηχογράφησαν έναν χαρακτηριστικό διαλόγο γνωριμίας στην τοπική τους γλώσσα μέσω του λογισμικού Vocaroo.
Συγκεκριμένα δημιουργήθηκαν διάλογοι στα:
Ελληνικά,
Πολωνικά
Τουρκικά,
Ιταλικά,
Λιθουανικά,
Νορβηγικά, Ρωσικά, Φινλανδικά,
Ολλανδικά

Μαθαίνοντας Ελληνικά & Τουρκικά (Αθήνα-Σελεύκεια)
Στις 18-10-2017 πραγματοποιήθηκε ζωντανή τηλεδιάσκεψη μεταξύ μαθητών του σχολείου μας
και του σχολείου "Silifke Bilim ve Sanat Merkezi, Mersin" της Τουρκίας.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές των δύο σχολείων:
1. Μίλησαν στα Ελληνικά και στα Τουρκικά, βασιζόμενοι στους διαλόγους με ήχο που είχαν δημιουργήσει νωρίτερα.
2. Συνομίλησαν στα Αγγλικά.



Μαθαίνοντας Ελληνικά & Τουρκικά (Αθήνα-Λουλεμπουργκάζ)
Στις 26-10-2017 πραγματοποιήθηκε ζωντανή τηλεδιάσκεψη μεταξύ μαθητών του σχολείου μας
και του σχολείου "Ovacık Prof. Dr. Necdet Tekin İlk/Ortaokulu, Lüleburgaz" της Τουρκίας.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές των δύο σχολείων:
1. Μίλησαν στα Ελληνικά και στα Τουρκικά, βασιζόμενοι στους διαλόγους με ήχο που είχαν δημιουργήσει νωρίτερα.
2. Συνομίλησαν στα Αγγλικά.



Μαθαίνοντας Ελληνικά & Ιταλικά
Στις 03-11-2017 πραγματοποιήθηκε ζωντανή τηλεδιάσκεψη μεταξύ μαθητών του σχολείου μας
και του σχολείου "ICS di Codroipo, Codroipo" της Ιταλίας.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές των δύο σχολείων:
1. Μίλησαν στα Ελληνικά και στα Ιταλικά, βασιζόμενοι στους διαλόγους με ήχο που είχαν δημιουργήσει νωρίτερα.
2. Συνομίλησαν στα Αγγλικά.




Μαθαίνοντας Ελληνικά & Πολωνικά
Στις 21-11-2017 πραγματοποιήθηκε ζωντανή τηλεδιάσκεψη μεταξύ μαθητών του σχολείου μας
και του σχολείου "Szkola Podstawowa Nr 114 im. Jedrzeja Cierniaka w Warszawie" της Πολωνίας.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές των δύο σχολείων:
1. Μίλησαν στα Ελληνικά και στα Πολωνικά, βασιζόμενοι στους διαλόγους με ήχο που είχαν δημιουργήσει νωρίτερα.
2. Συνομίλησαν στα Αγγλικά.



Μαθαίνοντας Ελληνικά, Νορβηγικά, Ρωσικά & Φινλανδικά
Στις 30-11-2017 πραγματοποιήθηκε ζωντανή τηλεδιάσκεψη μεταξύ μαθητών του σχολείου μας
και του σχολείου "Bjornevatn skole" της Νορβηγίας.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές των δύο σχολείων:
1. Μίλησαν Ελληνικά, Νορβηγικά, Ρωσικά και Φινλανδικά βασιζόμενοι στους διαλόγους με ήχο που είχαν δημιουργήσει νωρίτερα.
2. Έκαναν ελεύθερο διάλογο στα Αγγλικά.




Μαθαίνοντας Λιθουανικά & Ελληνικά
Στις 08-12-2017 πραγματοποιήθηκε ζωντανή τηλεδιάσκεψη μέσω μεταξύ μαθητών του σχολείου μας
και του σχολείου "Radviliskio Vinco Kudirkos pagrindine mokykla" της Λιθουανίας.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές των δύο σχολείων:
1. Μίλησαν Λιθουανικά και Ελληνικά, βασιζόμενοι στους διαλόγους με ήχο που είχαν δημιουργήσει νωρίτερα.
2. Έκαναν ελεύθερο διάλογο στα Αγγλικά.




Μιλώντας Ολλανδικά
Καθώς δεν ήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί, λόγω μεγάλης διαφοράς σχολικών ωραρίων, ζωντανή συνάντηση
με το Ολλανδικό, οι μαθητές του σχολείου μας έκαναν εξάσκηση στους Ολλανδικούς διαλόγους.


Greek pupils speak Dutch from 5th Gymnasium of Iraklio Attikis on Vimeo.


Χριστουγεννιάτικες κάρτες
Οι μαθητές κάθε σχολείου που συμμετείχε στο πρόγραμμα, σχεδίασαν χριστουγεννιάτικες κάρτες επαυξημένης πραγματικότητας
προσθέτοντας βίντεο με την εφαρμογή Aurasma και τις έστειλαν στα άλλα σχολεία.

Augmented Christmas & New Year Cards from 5th Gymnasium of Iraklio Attikis on Vimeo.



Παίζοντας το ίδιο τραγούδι σε Ελλάδα και Τουρκία

Η βράκα - Konyali από ομάδα Τούρκων μαθητών.


Η βράκα - Konyali από την Ε.Μπελδέκα και τη Β.Σταμούλη